HOLA A TODOS NUESTROS AMIGOS Y CLIENTES DE MEXICO Y AMERICA LATINA, BIENVENIDOS A AzTx CATTLE CO. UNA FAMILIA DE ENGORDAS CON MUCHA TRADICION. ATRAVES DE LOS AÑOS, LA FAMILIA JOSSERAND HA CREADO UN PRESTIGIO CON UNA TRADICION DE INTEGRIDAD Y DIRECCION. CUANDO USTED HACE NEGOCIO CON AzTx USTED ESTA HACIENDO NEGOCIO EN UN AMBIENTE DONDE LA PALABRA AUN TIENE VALOR

UNA CAPACIDAD TOTAL DE 265,000 CABEZAS HACE A AzTx UNA DE LAS COMPAÑIAS ENGORDADORAS INDEPENDIENTES MAS GRANDES DEL PAIS. EL HECHO DE SER INDEPENDIENTES Y NO ESTAR CONTROLADOS POR ALGUNA COMPAÑIA PETROLERA O EMPRESA TRANSNACIONAL DE GRANOS, AzTx ESTA CLARAMENTE ENFOCADO EN EL BIENESTAR DE LOS GANADEROS Y LA DINAMICA INDUSTRIA GANADERA.

A DON ROBERTO JOSSERAND, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE AzTx, SE LE UNE SU HIJO JOHN PARA HACER UN EQUIPO EFECTIVO DE ADMINISTRACION QUE TRABAJA MUY DE CERCA CON LOS GERENTES DE LAS ENGORDAS Y LOS CLIENTES. EL AMBIENTE DE FAMILIA SE EXTIENDE ATRAVES DE LA ORGANIZACION DONDE ENCONTRARAN MUCHOS EMPLEADOS QUE HAN ESTADO CON AzTx DESDE QUE SE CONSTITUYO.

AzTx EXTIENDE UNA INVITACION PARA QUE VISITEN CUALQUIERA DE SUS ENGORDAS O HACER UNA VISITA A LAS OFICINAS CORPORATIVAS EN HEREFORD, TEXAS. USTEDES SE IRAN CON EL SENTIR QUE ATENDER EL GANADO ES UNA TRADICION EN AzTx. PARA MAS INFORMACIÓN COMUNÍCATE CON TITO MORALES

English

GREETINGS TO ALL OUR FRIENDS AND CUSTOMERS FROM MEXICO AND LATIN AMERICA, WELCOME TO AzTx CATTLE CO. A FAMILY OF FEEDYARDS IN THE AzTx TRADITION. OVER THE YEARS, THE JOSSERAND FAMILY HAS BUILT A REPUTATION WITH A TRADITION OF INTEGRITY AND LEADERSHIP. WHEN YOU DO BUSINESS AT AzTx, YOU’RE DOING BUSINESS IN AN ATMOSPHERE WHERE A MAN’S WORD IS STILL HIS BOND.

A TOTAL CAPACITY OF 265,000 HEAD, MAKES AzTx ONE OF THE NATION’S LARGEST INDEPENDENT CATTLE FEEDING COMPANIES. BECAUSE IT IS NOT OWNED OR CONTROLLED BY AN OIL COMPANY OR A MULTINATIONAL GRAIN FIRM, AzTx IS CLEARLY FOCUSED ON THE WELL-BEING OF CATTLEMEN AND THE DYNAMIC BEEF INDUSTRY.

BOB JOSSERAND, AzTx CHAIRMAN, IS JOINED BY HIS SON JOHN IN AN EFFECTIVE MANAGEMENT TEAM THAT WORKS CLOSELY WITH INDIVIDUAL YARD MANAGERS AND WITH CUSTOMERS. THE FAMILY ATMOSPHERE EXTENDS THROUGHOUT THE ORGANIZATION WHERE YOU’LL FIND MANY EMPLOYEES WHO HAVE BEEN WITH AzTx SINCE THE DAY IT WAS INCORPORATED.

AzTx LEAVES OPEN A STANDING INVITATION TO VISIT ANY OF ITS FEEDYARDS OR SPEND SOME TIME AT THE HEADQUARTERS OFFICE IN HEREFORD, TEXAS. YOU’LL COME AWAY WITH A SENSE THAT CARING FOR CATTLE IS AN AzTx TRADITION.